諸世紀 第01章第015編
原書
Mars nous menace par la force bellique,
Septant fois fcra le sang respandre,
Auge & ruine de l'Ecclesiastique,
Et par ceux qui d'eux rien ne voudr entendre.
原書置換
Mars nous menace par la force belliqueux,
Septant fois farce le sang repandre,
Auge & ruine de l'Ecclesiastique,
Et par ceux qui d'eux rien ne voudront entendre.
原書直訳
火星は好戦的な強力な軍隊で我々を威嚇する
70回ふざけて血をまき散らす
水飼桶で教会は破滅する
そして、人々は教会に何も望もうとしなくなる
直訳を意訳
火星（「ノアの大洪水」）は好戦的な強力な軍隊（大津波）で我々を威嚇する。
70回（大津波は海水回転に依る大津波が終わっても太平洋・大西洋・湾等を桶として振ったのと同じ原理で津波を繰り返す）ふざけて血をまき散らす。
水飼桶（太平洋・大西洋・湾等の海水の大津波）で教会は破滅する。
そして、人々は教会に何も望もうとしなくなる。
平易意訳
「ノアの大洪水」は好戦的な強力な大津波で我々を威嚇する。
大津波は「海水の回転」に依る大津波が終わっても太平洋・大西洋・湾等を桶として振ったのと同じ原理で津波を70回以上繰り返す。
そして、悪ふざけをしている様に、地球上の生命の血を撒き散らす。
「ノアの大洪水」が信仰する神の製作した人類虐殺マシンである事を人々は理解する。
そして、太平洋・大西洋・湾等の海水の大津波で教会は破滅する。
そして、人々は教会に何も望もうとしなくなる。
解説と補足説明
「ノアの大洪水」での様子、特に、大津波の減衰回数を大体70回と教えている。
そして、教会の発生理由等を知った人々は精神的ダメージを受ける。